Born Slippy (Trainspotting)	Born Slippy
Drive boy, dog boy,	Jeď hochu, psí hochu
Dirty numb angel boy	nemorální otupělý andělský hochu
In the doorway boy	před dveřmi hochu
She was a lipstick boy	byla namalovaná rtěnkou, hochu
She was a beautiful boy	byla krásná, hochu
And tears boy	a slzy, hochu
And all in your innerspace boy	a všude uvnitř tebe hochu
You had	jsi měl
hand girl boy	slibnou holku hochu
and steel boy	a kradl jsi
You had chemicals boy	měl jsi chemikálie
I've grown so close to you	vyrostl jsem tak blízko tebe
Boy and you just groan boy	hochu, a ty jen sténáš hochu
She said comeover comeover	řekla, zastav se, zastav se
She smiled at you boy.	usmívala se na tebe hochu

Drive boy dog boy	Jeď hochu, psí hochu
Dirty numb angel boy	nemorální otupělý andělský hochu
In the doorway boy	před dveřmi hochu
She was a lipstick boy	byla namalovaná rtěnkou hochu
She was a beautiful boy	byla krásná hochu
And tears boy	a slzy hochu
And all in your innerspace boy	a všude uvnitř tebe hochu
You had	jsi měl
hand girl boy	slibnou holku hochu
and steel boy	a kradl jsi
You had chemicals boy	měl jsi chemikálie
I've grown so close to you	vyrostl jsem tak blízko tebe
Boy and you just groan boy	hochu, a ty jen sténáš hochu
She said comeover comeover	řekla, zastav se, zastav se
She smiled at you boy.	usmívala se na tebe hochu

Let your feelings slip boy	Zbav se svých pocitů hochu
But never your mask boy	ale nikdy své masky hochu
Random blonde bio high density rhythm	nepravidelný blonďatý bio radostně hustý rytmus
Blonde boy blonde country blonde high density	blonďatý kluk, blonďatá země, blonďatá velká hustota
You are my drug boy	jsi můj drogový hoch
You're real boy	jsi opravdový hoch
Speak to me and boy dog	mluv se mnou a psem kluka
Dirty numb cracking boy	nemorální otupělý skvělý hochu
You get wet boy	zmáčel ses hochu
Big big time boy	významný, významný čas hochu
Acid bear boy	kyselý polda
Babes and babes and babes and babes and babes	kočky a kočky a kočky a kočky

And remembering nothing boy	A nepamatovat si nic
You like my tin horn boy and get	máš rád mé prachy nadržený hochu a
Wet like an angel	zmáčet se jako anděl
Derail	vykolejit

You got a velvet mouth	Víš co říct
You're so succulent and beautiful	jsi šťavnatý a krásný
Shimmering and dirty	mihotavý a nemorální
Wonderful and hot times	krásné a skvělé časy
On your telephone line	když telefonuješ
And god and everything	jsi bůh a všechno
On your telephone	když telefonuješ
And in walk an angel	a při chůzi anděl
And look at me your mom	a podívej se na mě, svou mámu
Squatting pissed in a tube-	Dřepěl jsem ožralý u zrezivělého potrubí
hole at Tottenham Court Road	na Tottenham Court Road
I just come out of the ship	a právě vylezl z lodi
Talking to the most	mluvil s téměř všemi
Blonde I ever met	blondýnami, které jsem kdy potkal
Shouting	Křičet
Lager lager lager lager	lager, lager, lager, lager
Shouting	křičet
Lager lager lager lager	lager, lager, lager, lager
Shouting...	křičet …
Lager lager lager	lager, lager, lager
Shouting	křičet
Mega mega white thing	mega, mega bílá věc
Mega mega white thing	mega, mega bílá věc
Mega mega white thing	mega, mega bílá věc
Mega mega	mega, mega
Shouting lager lager lager lager	křičet lager, lager, lager, lager
Mega mega white thing	mega, mega bílá věc
Mega mega white thing	mega, mega bílá věc
So many things to see and do	je toho tolik co vidět a dělat
In the tube hole true	u děravé trubky pravdivě
Blonde going back to Romford	blond se vrací do Romfordu
Mega mega mega going back to Romford	mega, mega, mega, jet zpátky do Romfordu
Hi mom are you having fun	Čau, mami, bavíš se?
And now are you on your way	A teď si jdeš svou cestou
To a new tension	do nového napětí
headache	bolení hlavy


Text vložil: Ellie (7.9.2019)	Překlad: Ellie (7.9.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Underworld
	Born Slippy (Trainspotting) Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Underworld - Born Slippy (Trainspotting)

Text písně v originále a český překlad

Born Slippy (Trainspotting)

Born Slippy

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)